Avançar para o conteúdo principal

Maratona Viagens (In)Esperadas (2) | Desafio 4


DESAFIO 4
Que estás a achar do livro que estás a ler? Que palavra na língua do autor usarias para descrever o livro?

Continuo com o livro que iniciei ontem, 6 de Abril de 96 de Sveva Casati Modignani e tal como todos os outros livros desta autora que já li estou a gostar bastante. A autora presenteia-nos como uma escrita fluída e com histórias que envolvem romance e alguns mistérios que prendem o leitor à história. 

A autora é italiana. Eu não sei italiano, mas gosto muito da sonoridade da língua. A palavra que acho que descreve a história para já é MISTERO (espero não ter sido enganada pelo google tradutor).
Etiquetas:

Comentários

  1. Nádia Batista21 de fevereiro de 2014 às 20:56

    O Google tradutor é sempre um perigo! Hehehe :) Ainda não fiz o desafio de hoje, mas espero que o tradutor não me trame, pois tenho de procurar uma palavra em russo xD

    ResponderEliminar
  2. Silvana21 de fevereiro de 2014 às 20:59

    Lool, sim o Google Tradutor é demasiado perigoso. No secundário tive Técnicas de Tradução de Inglês e quando falámos de ferramentas de tradução online o google foi indicado como um dos piores.
    Boa sorte com o russo! ;)

    ResponderEliminar
  3. Fiacha22 de fevereiro de 2014 às 16:41

    Olá,

    Uma escritora que tenho saudades de ler um livro seu, bauninha e chocolate e gostei imenso,

    Espero que esteja a ser uma leitura agradável ;)

    Bjs e boas leituras

    ResponderEliminar
  4. Silvana22 de fevereiro de 2014 às 22:51

    Olá Fiacha,

    Estou a gostar, mas não sei se será dos meus preferidos. Tenho e aguardar para ver o desfecho dos mistérios levantados.

    Boas leituras.
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Desafio dos Pássaros #2.1 | Acho que a coisa não vai correr bem

Tema 2.1 Acho que a coisa não vai correr bem Mal vi o tema desta primeira edição pensei O que é que eu vou escrever sobre isto? (principalmente quando ando numa fase de pouca criatividade). Os dias iam passando e as ideias não surgiam. Fui engolida pelo rebuliço da semana (rebuliço esse que começou logo no início deste mês) e como tinha uma altura mais vaga na sexta de manhã achei que seria uma boa altura para me dedicar ao tema. Ontem à noite ainda não tinha ideia do que escrever. Começaram a vir outras tarefas e claro que ideia foi, acho que a coisa não vai correr bem ao deixar o tempo avançar sem escrever nada. E, tal como aquelas profecias que se auto cumprem, eis-me aqui em frente à branca e assustadora folha do word sem saber o que vos escrever. Como vos deve parecer bem óbvio a coisa não está a correr bem e a pressão de inventar algo em tempo record levou-me a estes devaneios mentais. Quantas vezes já vos aconteceu as coisas não correm bem depois de na vossa mente formularem o ...
27 comentários
Ler mais

Em três razões

O aniversário do blog aproxima-se (dia 22 de Setembro), por isso achei que seria a altura ideal para lançar uma nova rubrica. Já andava a pensar nela à algum tempo. Os objectivos que fui ponderando na elaboração e construção desta nova ideia foram os seguintes: Permitir a interacção mais próxima com outros blogs; Dar a conhecer novos autores e novos livros; Permitir que esse conhecimento acerca dos livros viesse de uma forma simplificada.  De forma a tornar esta rubrica mais interessante irei colocar uma página no blog para ir apontando os livros que vão sendo apresentados e que ainda não li. Quando se tornarem em número significativo poderei fazer uma pequena votação para ver que livro irei ler em primeiro lugar (poderá ocorrer uma votação por mês, tudo depende da adesão). Como sou nacionalista decidi que este mês a rubrica Em três razões  deveria ser dedicada a autores nacionais. Por isso gostaria que, clicando aqui, preenchessem o pequeno questionário e indicassem três razões para ...
22 comentários
Ler mais

As leituras obrigatórias estão fora de validade?

Tenho-me cruzado com algumas vozes a alertarem para a necessidade de se alterarem as obras de leitura obrigatória na disciplina de Português. As opiniões fundamentam-se na antiguidade das obras, no facto de serem de difícil leitura para os jovens, por não cativarem a população mais nova para a leitura, entre outras. Eu não me revejo nestas opiniões. Não acho que se devam mudar as leituras que integram os programas curriculares. O que acho que deve mudar é a forma como convidamos os jovens para a leitura. Mas vamos por partes. Há jovens que gostam de ler. Porém, nos dias de hoje, a oferta ao nível dos conteúdos digitais e de outros elementos de distração oferecem aos jovens de hoje conteúdos mais apelativos e de consumo mais instantâneo. Este tipo de oferta sacia (por vezes falsamente) as suas necessidades imediatas. Tudo acontece demasiado depressa e a leitura exige tempo, contemplação e reflexão. E grande parte dos jovens considera um desperdício de tempo ler. Acho que daria um estudo...
27 comentários
Ler mais